访谈录（二十三） | 瑶语课堂需要开办吗？——采访一位瑶族老人（连载）
点击蓝字 关注我们
The rains of 2023
由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！
访谈对象：邓BSS
时间：2019.06.14
年龄：70岁，南岗村村民
学历：小学（村里第一批读过书的老人之一）
民族：瑶族
访谈地点：南岗村邓家
访谈内容
问
请介绍您家里的情况，家里人都能说什么话？
答
只算两代人的话，有五口人。两个女儿一个儿子，有一个小孩不经常在家，两个女儿在外面打工。但是我们在家里面都是说的瑶话。除了这五口人我还有两个孙子，孙子有时候说普通话。
问
您最先教孩子说什么话？
答
瑶话，我们瑶族人最开始学说的话都是瑶话。孙子最开始学说的话虽然也是瑶话，但是长大了上学在学校说的是普通话，所以现在回家有时候偶尔会跟我们说几句普通话。
问
您觉得这里的教育条件如何？小孩一般读到什么程度？
答
这里的条件最近几年开始慢慢好起来了，以前不行的。现在大家都有教育小孩的意识了，现在孩子教育好啊，比以前条件好，以前不（想）读书了就不读书了，现在不管是父母还是老师对教育方面都很负责，老师和家长配合得很好，如果小孩在学校不听话，比如说不做作业还会打电话给家长让家长知道。我们现在都很希望小孩学习好多读一点书。目前我们这边小孩一般都读到高中，职中或者大学吧。
问
您觉得村里的生活这几年有没有什么变化？
答
还是有变化的，说大不大，也还是有点大的吧。比如说吃饭吧，以前我们很多人都吃不饱饭，没有饭吃的，现在不存在这个问题了，起码吃饭都能吃的饱。这一点我还是很开心。但是关于路的方面还需要大力改进，有的地方的路修好了，但是有的地方的路还是很烂，政府没有注意到修，比如有些对于我们村来说稍微偏僻一点点的地方，我们要过河那个桥都是一根木头做的，如果下雨之类的木头断了，人掉河里很危险的。或者木头断了我们也没有办法过河了，这一点很麻烦。
问
如果有人出去外地工作后回来不讲瑶语了，您怎么看？
答
我觉得没有这个如果，因为我们这边的人都知道说瑶语的。我们从小就说，不会忘记的。比如我的孩子外出打工很多年，回来都说瑶语，怎么可能会不说呢？也不会不愿意说的。
问
那您觉得瑶语重要吗？掌握瑶语又有什么用？
答
重要，对于不会说汉语的瑶族人有帮助。我们村里面还是有很多人不会说汉语的，至少有一小部分的人还是不会说吧，跟这一部分的人说话就可以用上瑶语。因为有很多阿婆没读过书啊，那个年代重男轻女吧。也有的中年妇女和一些中年的男人也没读过书不懂汉语的。我们就会用瑶语交流。
问
您觉得掌握普通话和白话有用吗？掌握的主要目的是什么？
答
有用，去学校上学的时候老师都是说普通话，普通话能够学到很多的东西，我们跟外面的人交流也用普通话，掌握的主要目的就是学习与交流的作用了。
问
现在学校里面开设了瑶语课堂，您觉得孩子学习效果如何？有没有运用到实际中？
答
我觉的学校里面不用开瑶语课堂，不想做这个假设。因为我们这里世世代代都是从出生开始都说瑶话，长大了上了学慢慢就会开始说汉话了，没有必要多开一门课。
（《广东世居民族的语言生态与语言和谐》，经典、朱晓霞、夏玲玲著，中国社会科学出版社2022年第一版。文字略有改动）
END
图片|来源网络（侵删）
本期编辑|陈凯恩
本期审读|陈凯恩
责任编辑|甘于恩
版权归语言资源快讯所有，转载请注明出处
投稿邮箱：jnufyzx@163.com
往期推荐
访谈录（二十二）|瑶话课堂，我宝最棒——采访一位瑶族妇女（连载）
访谈录（二十一） | 开设瑶语课，夯实瑶族文化地基——一位瑶族青年的心声（连载）
访谈录（二十） | 归来仍是瑶族少年，尽管现在迷茫（连载）
访谈录（十九） | 将瑶语和瑶语文化代代相传——访一位瑶族女青年（连载）
语言资源快讯
做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！